常见问题

头条 | 警惕!俄行家:两周后俄罗斯或将爆发第二轮疫情!莫斯科、彼得堡、远东均为高风险!

原标题:头条 | 警惕!俄行家:两周后俄罗斯或将爆发第二轮疫情!莫斯科、彼得堡、远东均为高风险!

谢迪迈(俄)

磐安县唾遂建筑设备网

28

06

Вирусо́логи назва́ли сро́ки но́вой волны́ коронави́руса в Росси́и

病毒学家展望俄罗斯新一轮新冠疫情爆发的时间

全球第2波疫情来临?张文宏直摇头:第1轮还异国行完!

МОСКВА́, 26 июн — РИА Но́вости. Заве́дующий лаборато́рией эколо́гии микрооргани́змов①Шко́лы биомедици́ны ДВФУ②Михаи́л Щелканов счита́ет, что в Росси́ю мо́жет прийти́ втора́я волна́ коронави́руса③.

俄新社莫斯科6月26日电 俄罗斯远东联邦大弟子物医学院②微生物生态学实验室①主任米哈伊尔·谢尔卡诺夫认为,俄罗斯或将迎来第二波新冠疫情③。

"Неде́ли че́рез две мы почу́вствуем на себе́ всплеск④, кото́рый наблюда́ется в европе́йских стра́нах", — заяви́л он в бесе́де с Ura.ru.

谢尔卡诺夫在批准Ura.ru采访时外示:“大约两周后,现在在欧洲国家展现的感染人数爆增④表象也将出现在吾们身边。”

По его́ слова́м, рост заболева́емости возмо́жен на европе́йской террито́рии страны, в осо́бенности в кру́пных города́х. Кро́ме того́, ситуа́ция мо́жет уху́дшиться во Владивосто́ке. Вирусо́лог поясни́л, что жи́тели Китаявозвращаются на ро́дину из други́х стран че́рез росси́йский Да́льний Восто́к, что отрица́тельно влия́ет на эпидемиологи́ческую обстано́вку в регио́не.

他外示,俄欧洲片面,尤其是该地区各个大城市的发病率能够会展现上涨。此外,符拉迪沃斯托克的形式或将凶化。 谢卡诺夫指出,常见问题有一些中国人从其异国家经俄罗斯远东地区回国,这对该地区的抗疫形式产生了消极影响。

В свою́ о́чередь, дире́ктор Институ́та эконо́мики здравоохране́ния ВШЭ⑤Лари́са Попо́вич в коммента́рии РБК подчеркну́ла, что распростране́ние коронави́руса в Росси́и мо́жет уси́литься, е́сли граждане переста́нут соблюда́ть ме́ры предосторо́жности⑥. Она́ доба́вила, что риск заво́за COVID-19 и́з-за грани́цы о́чень мал. "То, что в Росси́и не бу́дет сейча́с второ́й волны́ из Евро́пы, — э́то пока́ поня́тно", — сказа́ла она́.

而俄高等经济学院卫生经济钻研所⑤所长拉丽莎·波波维奇在批准俄罗斯商业询问报采访并发外评论时则强调称,如民多不再按照预防措施⑥,那么新冠病毒在俄的传播或将加剧。她补充道,病毒境外输入的风险很幼。她外示:“现在俄罗斯暂不会因欧洲输入而引发第二波疫情,这一点一时是清晰的。”

1.лаборато́рия эколо́гии микрооргани́змов 微生物生态学实验室

2.Шко́ла биомедицины Дальневосто́чного федера́льного университе́та (сокращённо ШБМ) 俄罗斯远东联邦大弟子物医学院

3.прийти́ втора́я волна́ коронави́руса 迎来第二波新冠疫情

4.всплеск 爆增、飞溅

5.Институ́т эконо́мики здравоохране́ния ВШЭ 俄高等经济学院卫生经济钻研所

*Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ) 俄高等经济学院

6.соблюда́ть ме́ры предосторо́жности 按照预防措施

今晚7点半直播

圣大公费必备!对外二级考试体验课

细目戳,

 


Powered by 初怕医疗器械有限公司 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群 © 2013-2018 版权所有